保或是其他服务员说着那些故事。或许是好事、或许是坏事。无妨。说着、听着。偶而放声大笑、偶而抱头痛哭。都好。酒保觉得这些，都挺好。笑，那就笑得比任何人大声；哭，那也要哭得比谁都还要狠。笑着、哭着。尽情在此处倾诉一切。然后再次踏上旅途。这就是不夜。时间渐渐来到关门时刻。服务生们纷纷向各桌结单，帮忙把喝到烂醉、叫不醒的人们抬出酒馆。「酒保老大！再让我喝一杯，就一杯。」一名引航人求着男子。男子喜欢这种氛围。所以酒保只是笑笑，说了句：「滚。」终于送走所有客人后，服务员们也纷纷下班回家。「店长！」少女服务员说：「明天见！」「好，明天见。」男子笑着说。男子站在门口，看着最后一个离开的少女的身影消失在街的另一头后。这才关上酒吧大门。男子坐在吧檯后的椅子上，看着店内。然后给自己倒了杯酒，也不喝。就是静静地看着酒杯，好像酒里有着说不完的故事。男子有个名字。但是知道这个名字的人屈指可数。男子名为卡洛斯。男子笑了笑，将杯中酒一饮而尽。而后他站起，喃喃：「明天──也会是个好天气吧。」